«My life My rules»: моя жизнь - мои правила?

Выражение "My life My rules" ("Моя жизнь - мои правила") потихоньку втирается в нашу жизнь. Звучит красиво, верно? Возможно, автовладельцы, делая такую надпись на авто, вкладывают в нее смысл, что жизнь каждого человека строится по его убеждениям и он вправе жить по своим установленным правилам. Но задумывается ли кто, откуда пришли эти слова, кем взяты за основу в жизни?

Лозунг "My life My rules", что в переводе означает (моя жизнь -мои правила) - лозунг гомосексуалистов. Так почему такая надпись на автомобилях, которые встречаются в нашем городе и в селах? Наверное, из-за незнания происхождения фразы украшают ею водители свои авто, считая, что это круто...

Гайские новости в соцсетях — ВКонтакте • Одноклассники • Telegram

Комментарии [Отключить]

Daifreenik:) • 22-09-2015, 09:15
Тоша ну прямо как в душу заглянул. Есть нормальные на сайте)))
Daifreenik:) • 22-09-2015, 09:09
По мне все надписи на авто от не далёкого ума....Про 9 мая туда же. Вот ей богу Вам на одной волне надо быть,. Не многовато разговоров на эту тему, это же для дураков чтобы от реальных проблем отвлечь.
dominik.monagan • 22-09-2015, 08:47
Ужас, какой позор, мне стыдно за наших корреспондентов, с таким мышлением мы так и будем отставать от запада на много, много лет?
Абырвалг • 22-09-2015, 00:35
Есть такое русское слово - фразеологизм. Что-то типа "выносить сор из избы". Суть в том, что сама фраза имеет не совсем то значение, которое придает её стандартное понимание. Так вот, "моя жизнь - мои правила" - это фразеологизм. Если русского мужика спросить "как давно ему чистили дымоход", он может и в бубен дать. А если американца, то скорее всего получишь вполне конкретный ответ, и не исключено, что буквально вчера друзья помогли ему весьма качественно прочистить дымоход. Так что статья веселая, зря ты так.
matveika • 21-09-2015, 22:52
смысл темы и статьи следующий: "прежде, чем что-то тупо копировать, заимствовать из не знакомой культуры, языка, семь раз подумать, и один раз не сделать". и пора учить и использовать великий, могучий, красивый русский язык, и пусть иносранцы нам завидуют. На одной машине мне нравится надпись "Верочка" - вариант ничем не хуже, ласково так. Аналогичная тема с "модой" на спущенные штаны, поинтересуйтесь откуда она взялась, у нас таких модников зовут "петухами".
гуцналова наталья • 21-09-2015, 22:24
какой бред! лозунг гомосексуалистов, люди -то просто красивая фраза и больше ничего! в таком случаи все мужчины носящие узкие джинсы тоже "меньшивики", и девушки одевающие строгие классические брючные костюмы!
yulenka1991 • 21-09-2015, 21:53
И я)))
yulenka1991 • 21-09-2015, 21:53
Да кстати,я сначала перевожу надпись,а потом покупаю вещь)
пчелка бешеная • 21-09-2015, 19:31
Хорошо, что клеят. Хоть как-то себя обозначают. Подобные наклейки на авто означают: "Осторожно, за рулем дятел".
Синьор Партизан • 21-09-2015, 17:28
С одеждой тоже самое. Вы хоть раз переводили слова, написанные на вашей футболке?
БрЮнЕтОчКа) • 21-09-2015, 16:10
Больше написать не о чем что ли? Один бред пишут....Бессмыслица полнейшая
Фрося_Бурлакова • 21-09-2015, 11:11
Ну всё правильно^^
Тоша • 21-09-2015, 10:34
Не понял смысл поднятой темы и самой новости. Ни кого не пытаюсь защищать, но мне не ясно с чем связана данная тема. Позаимствовать фразу это не значит примкнуть к тому или иному меньшинству о котором затронули речь. Завтра появятся другие надписи и вы будете бороздить интернет в поисках неудачной или уязвляющей аналогии к ней?!Какая разница откуда пришли слова и как их используют, если это не наносит никому вред и не оскорбляет личность, то почему бы этому не быть. Каждый сам волен выбирать девиз, лозунг для себя. Зачем придавать огласке личное мнение?! Текст статьи написан с таким сарказмом и презрением, якобы это вызывает общественный резонанс, указывая на такие низкие причины, как меньшинства. Какое отношение к этому имеют те люди на авто которых эти наклейки? Каждого можно обвинить в чем то. Подумайте ребят, администрация, я Вас каждого знаю вы все адекватные нормальные люди, зачем вы это пишите. Я в корне не понял статью, советую удалить ее.
КиП • 21-09-2015, 09:48
Какая разница геев это лозунг или нет, вы себя-то слышите? Каждый вправе клеить что хочет на свои авто, каждый вправе по-своему понимать и трактовать те или иные выражения...Смысл в том, что какие на дороге могут быть "...-мои правила"!? Жизнь-то твоя, но на дороге помимо нее есть еще и жизни остальных участников дорожного движения. На дороге одни правила, для всех, без исключения-ПДД! И не соблюдение их несет к трагическим последствиям! Вывод: лепите что хотите на авто и не слушайте всякий бред, главное-соблюдать ПДД!!!
Мамуличка • 21-09-2015, 09:45
ну что могу сказать ,пойду убирать наклейку со своего авто )))
alkozelcer • 21-09-2015, 07:57
всегда улыбаюсь когда вижу этих чудиков....
villismall • 21-09-2015, 01:10
по русски писать им лень
мега мозг • 21-09-2015, 00:55
Наш народ не всегда понимает фразы правельно!от этого и получаються такие ситуации!А на счёт ориентации судить не нам!
villismall • 21-09-2015, 00:49
В каком-то не важном для нас году молодые люди нетрадиционной ориентации собрались в Нью-Йорке для защиты своих прав. Это был первый гей-парад в истории человечества. Именно на этом параде впервые и прозвучал лозунг «My life – my rules». И далее это выражение стало лозунгом всех гомосексуалистов.
НЕ_АЙС • 21-09-2015, 00:39
Правило такое
смайлик • 20-09-2015, 23:30
Теперь все поотдирают)
Председатель • 20-09-2015, 23:12
Обычно на тазы клеят
Yarik • 20-09-2015, 22:16
У тазовода еще и наклейка на бампере. Такого же характера.
satana • 20-09-2015, 19:49
и резина еще с зимы осталась
Pedant • 20-09-2015, 19:34
На первой фотке все признаки колхоза - занавески на окнах-аля катафалк, наклейка "Май лайф май рулес" и тонированные фонари. Особенно убого это смотрится на иномарках.
макс • 20-09-2015, 18:41
четырочка бедолага подгнила))))
Настало наше время • 20-09-2015, 18:39
Суть даже не в том, что они нетрадиционной ориентации, а в том, что на дорогах они ведут себя.... Считая что на дороги есть только они, а на других водителей наплевать.