2 964

Вычерк

Знаете слово «вычерк»? Это из профессионального жаргона цензоров. Вычерк – это то, чему не положено существовать. Это то, что не должен читать народ. Это слова, вычеркнутые из подцензурной рукописи.

В Российском государственном архиве литературы и искусства, в фонде журнала «30 дней», хранится машинописный текст Валериана Правдухина за 1937 год, подготовленный к печати. Текст «Мой Пушкин» – одна из последних работ писателя, сделанная  почти накануне ареста. 

Вычерк

Фрагмент машинописи. РГАЛИ, ф.620, оп.1, ех.743

В февральском номере журнала должна была выйти подборка – к 100-летию со Дня гибели Александра Сергеевича Пушкина. С журналом тесно сотрудничала Лидия Сейфуллина. Зная, как  трепетно относится её муж и коллега по перу Валериан Правдухин к поэту, Сейфуллина теперь уже неведомыми нам путями «организовала» выступление В. Правдухина на страницах журнала, среди выступлений других писателей. Почему «организовала»? Да потому что к 1937 году В. Правдухин был уже в глубокой опале. Чтобы «пробить» его публикацию, нужна была внешняя «силовая динамическая мощь», как говаривал Правдухин по другому поводу. Такой динамической мощью, как нам кажется, и стала Сейфуллина. И мотивом послужили вовсе не семейные отношения. Повторимся: Сейфуллина знала, как к Пушкину относится её муж.

«Для меня Пушкин никогда не начинался, – писал В.П. Правдухин в подготовленном для журнала «30 дней» панегирике. – Ведь никогда же не начинались солнце, земля, реки! Они были до меня.

Вычерк

Я Пушкина слышу с незапамятного детства. Он вошел в меня с молоком матери. И по мне это совсем не стихи – «Буря мглою небо кроет» или «Прибежали в избу дети». Это, как и лучшие народные сказки, вышло из самой жизни, взаправду, как выкатывается багряной осенью и бежит по земле перекати-поле, как дует ветер и колышутся волны на море...».

В панегирик Поэту ворвались степные мотивы. Родная восточно-оренбургская степь – и здесь! Перекати-поле и ветер – в тексте столичного теперь литератора.

Вычерк

«В юности, – отчасти под влиянием схоластической школы, а главное, по молодости, нетерпеливой и чудесно самонадеянной – я отошел от Пушкина; лет до восемнадцати, пожалуй, он мне казался – теперь страшно выговорить! ­ – бесстрастным, снисходительным к буржуазному миру, эпикурейски безмятежным. Я еще не ощущал Пушкинской глубины и мудрости…».

Редакция слово «пушкинский» поправила: с маленькой буквы. Так пишутся притяжательные прилагательные. Но В. Правдухин везде, во всех текстах, писал это слово с большой.  Мы восстанавливаем его авторское написание. 

В следующем абзаце идет тот самый цензорский вычерк. Эта помета выделена красным карандашом. Чтобы издатели не пропустили недозволенного. Вот что не дозволялось:

Вычерк

Фрагмент машинописи. РГАЛИ, ф.620, оп.1, ех.743

Советский читатель оберегался от того смысла, что затаился в подтексте. Цензору не понравилось, что Пушкин, по словам Правдухина, страдал, КАК ВСЕ МЫ – И ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ, И ОТ ЦАРЕЙ, ГЕНЕРАЛОВ, КРЕДИТОРОВ… Зачеркнутые слова пришлось убрать из публикации.

Остальное оставили нетронутым. Да и зачем мелочиться? Механизм репрессий уже подбирался к Валериану Правдухину, чтобы заставить замолчать  этого писателя, поющего каждой своей строкой «прекрасную сущность бытия».

По ложному политическому обвинению, как мы уже писали, в августе 1937 года Валериан Правдухин был арестован. А 28 августа 1938 года расстрелян на подмосковном полигоне «Коммунарка».

Но палачи не знают: поэтов нельзя убить. Их творчество не умирает.

Вычерк

Живы и каждой своей строкой поют прекрасную сущность бытия тексты Правдухина. И уж тем более – жива поэзия правдухинского кумира – Александра Сергеевича Пушкина.

 

Комментарии

  • Александр Жуков • 10-02-2019, 22:45
    Васильевич !!!!!!!!
  • asierkov • 10-02-2019, 20:34
    Какой счастье,админы, что в вашей команде работает yuri_sh ! Столько интересного узнаем, кроме статей,соответствующих желтой прессе. Спасибо Юрий
Комментарии для сайта Cackle
Дистанционное обучение для 5-10 классов продлено до 7 декабря
В Оренбургской области для школьников 5-10 классов обучение с применением дистанционных технологий продлено до 7 декабря. Указом губернатора дистанционное обучение для школьников 5-10 классов продлено до 7 декабря. Исключение составляют учащиеся 1-4 и 11 классов, а также обучающиеся в образовательных организациях с интернатным проживанием.Допускается очное обучение в школах, где в параллели обучается один класс. Для этого требуется решение оперштаба, принятого на основании представления главы муниципалитета с учетом эпидемиологической обстановки на территории.Допускается проведение новогодних мероприятий для обучающихся в очной форме в классах с постоянным составе при условии соблюдений СанПиН.
В селе Вишневом произведена реконструкция скважины питьевого водопровода
Для исключения подтопления артезианской скважины талыми водами в весенний период здесь подняли стенки бетонного колодца, произвели подсыпку грунта и нарастили водопроводную трубу.
Задержан подозреваемый в краже мобильного телефона из детской коляски
В дежурную часть отделения МВД России по Гайскому городскому округу обратилась 22-летняя местная жительница с заявлением о том, что она оставила детскую коляску в подъезде жилого дома в которой находился сотовый телефон марки «Самсунг Гэлэкси А 5», позже телефона в коляске не оказалось.
В Гае открылся пункт выдачи заказов OZON
Ozon заботится о своих клиентах, обеспечивая более комфортные условия получения заказа. Именно поэтому в городе Гай, состоялось открытие нового пункта выдачи заказов по адресу: ул. Ленина д.46В пункте выдачи доступна примерка одежды и обуви, частичный выкуп заказа, а также возможность сделать возврат."Чёрная пятница" - это отличный повод начать покупки на Ozon! Это долгожданное событие, на котором вы сможете приобрести нужные товары по очень выгодным ценам."Чёрная пятница" начинается 26 ноября и продлится до 29 ноября 2020 г!До встречи на OZON!www.ozon.ruАдрес: Гай, Ленина, 46Режим работы: без выходных с 9 до 20 часов.Телефон: 8(3537) 335-385
Гайский стрелок завоевал золото на Всероссийском матче
Гайский стрелок Игорь Цапин – член стрелково-спортивного клуба ДОСААФ - завоевал золото на Всероссийском матче «Южный Рубеж» - сообщает сайт администрации Гайского городского округа.Соревнования по практической стрельбе из пистолета проходили в минувшие выходные в Краснодаре. В них приняли участие более 100 спортсменов из 16 регионов нашей страны. Оренбургскую область на «Южном Рубеже» представлял стрелок из Гая, мастер спорта Игорь Цапин. Он занял первое место в классе «стандарт».
Коронавирус. Cитуация по области. Ежедневная информация
Опубликована карта распространения коронавируса по миру. Данные ежедневно обновляются.
На Ириклинском водохранилище замечена ушастая сова
Фотограф Мария Жукова располагает редким снимком ушастой совы. Она часто делает фото на водохранилище, сделала фото белой цапли, а вот совсем недавно сумела увидеть, а затем сфотографировать ушастую сову, отметив, что птица очень пуглива, осторожна, мастер высшего класса по маскировке на дереве.
В честь 10 летия, фирмы «Ваша Мебель» дарит подарки!
Пенсионерам скидки! Рассрочка! Собственное производство по индивидуальным размерам
Внимание! Только 2 дня для вас скидки до 30% от меховой ярмарки из Пятигорска!
Меховая ярмарка из Пятигорска "Меха России" в нашем городе работает не впервые. Представленный модельный ряд и цветовая гамма способны удовлетворить вкус даже самого притязательного покупателя. Размеры одежды - от сорокового до шестьдесят восьмого. А опытные продавцы консультанты всегда готовы прийти на помощь растерявшимся от большого ассортимента покупателям.На выставке действует система скидок! До 30% за наличный расчет. И отдельно хотелось бы сказать про систему кредитования. Без переплат и без первоначального взноса.На меховой ярмарке гайчанам представят модели шуб актуальных именно в этом сезоне. Норка, мутон, каракуль, енот. Меховые жилетки, шубы "в пол", чуть ниже колен и до талии. С капюшоном и без. На поясе и просто приталенные. Коллекция рассчитана на покупателей разного возраста. Подобрать обновку смогут и молодые девушки, и дамы среднего возраста, и женщины золотого возраста. Размерный ряд и фасоны также поражают разнообразием.Меховая ярмарка ждет Вас в Гае в пятницу и субботу, 27-28 ноября  - с 10.00 до 19.00 в ДК Горняков!
Газелист снес бампер у иномарки
ДТП случилось на пересечении улиц Советская - Ленина. Участниками автоаварии стали ГАЗель и иномарка. По предварительной версии ГАЗель не заметила помеху справа, в результате чего сорвала бампер у иномарки.
11 водителей уплатят штраф за выезд на «встречку»
К административной ответственности привлечено 11 водителей Гайского городского округа по ч.4 ст. 12.15 КоАП РФ «Выезд в нарушение Правил дорожного движения на полосу, предназначенную для встречного движения, либо на трамвайные пути встречного направления». Данное нарушение влечет наложение административного штрафа в размере пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от четырех до шести месяцев.
Олегу Папунину - 54
Глава Гайского городского округа Олег Папунин 25 ноября отмечает день рождения. Сегодня ему исполняется 54 года. Папунин Олег Юрьевич родился 25 ноября 1966 года. На Гайском ГОКе начал работать с 1984 года. Первое место работы - энергоцех, участок связи. Отслужив два года армии, в 1987 году перешел работать на подземный рудник комбината. Начинал учеником электрослесаря, затем горным электромехаником восьмого участка.
При столкновении  с иномаркой автобус завалился набок
При столкновении с иномаркой автобус ПАЗ завалился набок. ДТП случилось на ул. Елшанской - пер. Больничный. Пострадавших нет. За рулем иномарки находилась женщина, в салоне - ребенок.
Недостроенный бассейн школы №8 оценили в 1 рубль и поставили на баланс ГГО
Совет депутатов, на одном из последних своих заседаний, решил и поставить объекты незавершенного строительства на территории школы №8 на баланс Гайского городского округа, при этом оценив объекты в 1 рубль каждый.
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru