3 057

Вычерк

Знаете слово «вычерк»? Это из профессионального жаргона цензоров. Вычерк – это то, чему не положено существовать. Это то, что не должен читать народ. Это слова, вычеркнутые из подцензурной рукописи.

В Российском государственном архиве литературы и искусства, в фонде журнала «30 дней», хранится машинописный текст Валериана Правдухина за 1937 год, подготовленный к печати. Текст «Мой Пушкин» – одна из последних работ писателя, сделанная  почти накануне ареста. 

Вычерк

Фрагмент машинописи. РГАЛИ, ф.620, оп.1, ех.743

В февральском номере журнала должна была выйти подборка – к 100-летию со Дня гибели Александра Сергеевича Пушкина. С журналом тесно сотрудничала Лидия Сейфуллина. Зная, как  трепетно относится её муж и коллега по перу Валериан Правдухин к поэту, Сейфуллина теперь уже неведомыми нам путями «организовала» выступление В. Правдухина на страницах журнала, среди выступлений других писателей. Почему «организовала»? Да потому что к 1937 году В. Правдухин был уже в глубокой опале. Чтобы «пробить» его публикацию, нужна была внешняя «силовая динамическая мощь», как говаривал Правдухин по другому поводу. Такой динамической мощью, как нам кажется, и стала Сейфуллина. И мотивом послужили вовсе не семейные отношения. Повторимся: Сейфуллина знала, как к Пушкину относится её муж.

«Для меня Пушкин никогда не начинался, – писал В.П. Правдухин в подготовленном для журнала «30 дней» панегирике. – Ведь никогда же не начинались солнце, земля, реки! Они были до меня.

Вычерк

Я Пушкина слышу с незапамятного детства. Он вошел в меня с молоком матери. И по мне это совсем не стихи – «Буря мглою небо кроет» или «Прибежали в избу дети». Это, как и лучшие народные сказки, вышло из самой жизни, взаправду, как выкатывается багряной осенью и бежит по земле перекати-поле, как дует ветер и колышутся волны на море...».

В панегирик Поэту ворвались степные мотивы. Родная восточно-оренбургская степь – и здесь! Перекати-поле и ветер – в тексте столичного теперь литератора.

Вычерк

«В юности, – отчасти под влиянием схоластической школы, а главное, по молодости, нетерпеливой и чудесно самонадеянной – я отошел от Пушкина; лет до восемнадцати, пожалуй, он мне казался – теперь страшно выговорить! ­ – бесстрастным, снисходительным к буржуазному миру, эпикурейски безмятежным. Я еще не ощущал Пушкинской глубины и мудрости…».

Редакция слово «пушкинский» поправила: с маленькой буквы. Так пишутся притяжательные прилагательные. Но В. Правдухин везде, во всех текстах, писал это слово с большой.  Мы восстанавливаем его авторское написание. 

В следующем абзаце идет тот самый цензорский вычерк. Эта помета выделена красным карандашом. Чтобы издатели не пропустили недозволенного. Вот что не дозволялось:

Вычерк

Фрагмент машинописи. РГАЛИ, ф.620, оп.1, ех.743

Советский читатель оберегался от того смысла, что затаился в подтексте. Цензору не понравилось, что Пушкин, по словам Правдухина, страдал, КАК ВСЕ МЫ – И ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ, И ОТ ЦАРЕЙ, ГЕНЕРАЛОВ, КРЕДИТОРОВ… Зачеркнутые слова пришлось убрать из публикации.

Остальное оставили нетронутым. Да и зачем мелочиться? Механизм репрессий уже подбирался к Валериану Правдухину, чтобы заставить замолчать  этого писателя, поющего каждой своей строкой «прекрасную сущность бытия».

По ложному политическому обвинению, как мы уже писали, в августе 1937 года Валериан Правдухин был арестован. А 28 августа 1938 года расстрелян на подмосковном полигоне «Коммунарка».

Но палачи не знают: поэтов нельзя убить. Их творчество не умирает.

Вычерк

Живы и каждой своей строкой поют прекрасную сущность бытия тексты Правдухина. И уж тем более – жива поэзия правдухинского кумира – Александра Сергеевича Пушкина.

 


Комментарии

  • Александр Жуков • 10-02-2019, 22:45
    Васильевич !!!!!!!!
  • asierkov • 10-02-2019, 20:34
    Какой счастье,админы, что в вашей команде работает yuri_sh ! Столько интересного узнаем, кроме статей,соответствующих желтой прессе. Спасибо Юрий
Комментарии для сайта Cackle
Открыта запись детей в лагерь «Солнечная горка»
Для детей разработана интереснейшая программа мероприятий, будет организовано пятиразовое питание, купание в бассейне. Стоимость путевки на 2 недели составит 24000 руб. Оплата может быть произведена родителем в   полном объеме, работодателем за родителя в полном объеме или родителем с использованием сертификата на сумму 6567руб. или 13123 руб. 
Прошагали 100 километров за шесть дней
⚡Юные туристы и участники туристического клуба "Экстрим" Совершили шестидневный поход протяженностью более 100 км. 💥30 апреля. На улице прохладно, но воспитанникам МБУ «СШ 2» отделения «Спортивный туризм» с тренером Сидоренковой Т.
Свалка на ул. Спортивной удлинилась до тридцати метров
Свалка на ул. Спортивной растет день ото дня. Сейчас она занимает уже тридцать метров вдоль дороги. Ширина свалки - около пяти метров. Три установленных контейнера быстро заполняются мусором.
Директор ГЗОЦМ Насибуллин Р.И. признан лучшим руководителем
В России подведены итоги Всероссийского конкурса «Лучшие Руководители РФ», который проходил в формате пяти этапов с 17 июня 2020г. по 2 марта 2021г. Конкурс был ориентирован на руководителей и управленцев, первых лиц организаций, которые уже имеют достаточный опыт руководящей работы и определённые достижения на управленческой стезе.
Девять детей и двое взрослых погибли при стрельбе в казанской школе
В Казани 19-летний Ильназ Галявиев открыл стрельбу в гимназии №175 на улице Джаудата Файзи. Он действовал в одиночку, данные о двух нападавших не соответствуют действительности.
Супруги Петровы: «В подъезде появился ангел-хранитель»
В этом подъезде на ул. Октябрьской совсем не так, как в большинстве подъездов многоквартирных домов. Здесь торжественно, красиво, чисто, как в картинной галерее. И вся эта красота создана руками супругов Петровых - Виктора Вениаминовича и Лидии Петровны. Свободного времени в прошедшую зиму было много, самоизоляция и карантин удерживали дома. А Петровы - натуры творческие, они привыкли создавать что-то, украшать свою квартиру, прилегающую придомовую территорию. Неоднократно были участниками конкурсов по оформлению придомовой территории и победителями в них.
Парк обработали от мышей и клещей
Администрация парка предупреждает об опасности. 11 мая в парке производится обработка от мышей и клещей. В период с 11 по 15 мая 2021 года рекомендуется не ходить по обработанным газонам.
Установка в городе Гай. Без абонентской платы
Тел.: 8-903-391-06-26, сайт sledi.online
Коронавирус — Оренбургская область
Опубликована карта распространения коронавируса по миру. Данные ежедневно обновляются.
Еще одна свалка обнаружена на кладбище, воды в баках нет
Плотным потоком прибывают жители Гая на кладбище, чтобы почтить память усопших. Везут с собой живые и искусственные цветы, снедь, крашеные яйца.
Электросамокаты в Гае! (для детей и взрослых)
Здравствуйте, дорогие и любимые гайчане! Вас приветствует коллектив аккумуляторного центра «ВАЛЕКС». Мы рады вам сообщить, что привезли ЭЛЕКТРОСАМОКАТЫ в Гай.Подарите СЧАСТЬЕ своему ребёнку в этом году! И на секунду вспомните себя маленькими. Представьте, какими бы вы были счастливыми, если бы получили такой подарок. В прошлом году мы уже опробовали этот транспорт, катались с детьми. Это было одно из самых веселых и радостных времяпрепровождений за всё лето! Поэтому, мы и привезли капельку электрического счастья в наш город! Мы хотим дать вам возможность испытать такие же яркие моменты. А ещё мы переживаем за экологию, поэтому, будем развивать электротранспорт в нашем городе. В скором времени, будет поступление электровелосипедов и электроскутеров. И помните всегда одну вещь. Самое важное, что мы должны оставить после себя детям - это ЧИСТУЮ ПРИРОДУ! Ждём вас за покупками. АКЦИИ:1) До конца июня ЭЛЕКТРОСАМОКАТЫ по ценам 2020 года 2) СКИДКА 100 рублей на новый аккумулятор, при сдаче старого.3) ЗАМЕНА МАСЛА В ПОДАРОК(При покупке масла и фильтра)БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:1) Обслуживание АКБ (первый год, после покупки нового аккумулятора)2) Проверка генератора3) Проверка утечки тока4) Диагностика аккумулятораАссортимент:1) Аккумуляторы для всех типов автомобилей и систем сигнализации.2) Моторные масла и фильтра.3) Зарядные устройства4) Расходные жидкости5) ЭлектросамокатыКонтакты:Тел. 8(961)933-13-12Мы в инстаграмм: @valex.gaiАдрес: г.Гай Орское шоссе 4Б (Рядом магазин светофор)
На кладбище от автовокзала будет ходить автобус
Сегодня день поминовения усопших - Радоница. Гайчане будут направляться на кладбище, чтобы почтить память родных, друзей.
Трансформатор на подстанции ТП-24 заменили, свет есть во всех МКД
Трансформатор, который вышел из строя на подстанции ТП-24, заменили вчера, 10 мая. В домах по адресам: Молодежная,67,65,63, а также Войченко 2 и 4 появился свет. Работы по замене трансформатора были завершены в 15:00.
Иностранные монетки попадают в выручку продавцов
Продавец одного из отделов магазина  Светлана рассказывает, что нередко в выручке обнаруживаются иностранные монетки. Видимо, гайчане, возвращаясь из путешествий привозят домой не только новые впечатления, сувениры и подарки, но и оставшиеся неиспользованные иностранные монетки, которые легко спутать при расчете с продавцом. Даже очень внимательный кассир может не заметить подмену, потому что многие монеты на внешний вид напоминают российские разного номинала.

Рекомендации

Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru